Noel, Noel, e sara ngia!

 

 

 

Natal, Natal e sara ngia!

 

É uma das canções de Natal mais populares em Sango e significa: “É Natal, é Natal, estamos felizes”.

O Natal é um feriado muito comemorado. São poucas luzes, poucos brinquedos, mas muita alegria.

Voltei de Bangui na sexta-feira de manhã. Parti para as cidades mais remotas no sábado, dia 23, à tarde. Cheguei em Yoro, onde pernoitei, e no domingo de manhã parti a pé para Sinaforo, a 7 km de distância. Celebrei a missa dominical lá. Faltam algumas horas para o Natal e, assim que terminei, as crianças colocaram as grinaldas que vão decorar a capelinha: são feitas com folhas de manga (não custam nada, são naturais e são lindas!)

Voltei para Yoro por volta das 13h. e depois de um banho e um pouco de descanso, por volta das 14h30, parti de carro para Bayanga Didi. Lá preparei as velas para a missa e depois confessei. O catequista infelizmente estava fora de serviço…por causa do álcool. Às 20h30 Iniciamos a grande celebração da missa de véspera de Natal, com muita cantoria, muita participação e a alegria dos batizados de 10 bebés (dos quais dois eram gêmeos, um chamado Melvin…e o outro Melvin!)

Na manhã de segunda-feira, dia de Natal, enquanto carrego o carro, vejo motocicletas com soldados armados passando. São os mercenários russos de Wagner. Saí e os encontrei novamente em Yoro, no meio da estrada. Eles fizeram-me parar e queriam verificar o que havia na bagagem. Mostrei-lhes, mas não foi fácil falar com eles, porque não falam francês, nem sango, nem inglês. Depois de um tempo eles deixaram-me passar.

Os habitantes da cidade ficaram assustados e só pudemos começar a missa às 11 horas. Muita gente aqui também, músicas lindas e quatro bebês que foram batizados.

Para o almoço optei por um pedaço de pão com linguiça, presente do meu sobrinho.

Não há muito, mas há tudo!

Feliz Natal!

Bayanga Didi

Sinaforo

 

 

 

Cultive e crescimento

 

Orti scolastici a Dobere
Les jardins scolaires à Dobere

Cultive e crescimento

Finalmente na semana passada consegui ficar em Baoro.

As visitas às nossas escolas das aldeias são sempre interessantes: é bom ver os professores interessados no projeto e os alunos com uma alegria cada vez mais maior.

Todas as nove escolas que visitei já prepararam um pequeno campo fechado para fazer pomares. Este ano lancei esta iniciativa, para quem quiser, e todas as escolas se estão a mobilizar

 Nos próximos dias levaremos algumas coisas necessárias para entregar às escolas (carrinhos de mão, regadores, pás, enxadas, etc.) e os segmentos. E em alguns meses vamos ver como vão as coisas.

A escola, a educação, a formação são as ferramentas para construir um amanhã melhor calmo,

e menos pobre. E evitar (como está a acontecer) que a África Central seja vendida aos mais fortes e mais arrogantes. Precisamente nestes dias, os chineses chegaram a Baoro, para

aproveite o ouro. E isso apesar de um decreto oficial do Ministro de Minas.

 No domingo celebrei a Missa em Zoungbe,uma pequena cidade na estrada para Bangui. E pouco depois fui para Bangui. O trabalho continua. Alessio Vada quase terminou a construção dos aposentos e quatro arcos do claustro, e os trabalhos continuam em frente.

Mbormo

Dayanga

Kouisso Baguera

Zoungbe

Alessio Vada

Obras e estreias

 

 

Obras e estreias

Acompanhar as obras do novo convento em construção em Bangui é acima de tudo muito necessário.

Na semana passada fiquei em Bangui, para acompanhar os voluntários e trabalhadores para

instalações elétricas e hidráulicas.

Enrico e Giovanni continuam com a instalação dos arcos, enquanto Mario e Giovanni Vezza

Eles cuidam da eletricidade e da água. André está soldando as barras que vão proteger o

convento.

No sábado de manhã saí de Bangui para passar alguns dias em Baoro.

No domingo fiquei na paróquia, porque os três novos padres carmelitas (PP.

Wlfrid, Aimé e v Alfred). Celebraram a sua primeira missa aqui. Em francês é uma bela expressão:

Fala das “primícias” da vida sacerdotal.

Enquanto em alemão existe um belo provérbio que diz:

" Você pode romper um par de sapatos para receber a preciosa bênção de um novo padre” (= mas está muito  longe para  vir receber esta preciosa bênção) …

Nestes dias aqui em Baoro procuro acompanhar os vários projetos, em particular as escolas.

Na quarta e amanhã, sexta, vou fazer uma visita às escolas da aldeia. Levo um pouco de material

  para os  professores, para os mais pequenos  ( um quadro negro) e também  para os mais velhos.

Agora, estranhamente, há muita água caindo, mas estou muito feliz porque a estação seca

 Ainda não começou.

I primi archi
les premiers arcs

Giovanni e Alessio, e la prima inferriata
Giovanni et Alessio, avec la première grille

Bayanga Bode

Samba Bougoulou