Bangui – Bozoum

Fiori di mango
Fleurs de mangue

Bangui – Bozoum

De volta dos Camarões, na quarta-feira passada 9 de janeiro, passei alguns dias em Bangui com os amigos de Siriri, uma ONG da República Checa, com a qual colaboramos desde há alguns anos.

Quinta e sexta-feira foram dias de encontros e reuniões, entre Ministérios e diversos organismos.

No sábado, de manhã, chegaram Paolo Silvestro e Giuseppe Occelli, de Cuneo. A sua viagem tornou-se muito mais longa por causa de um voo anulado pela Air France, que os obrigou a ir a Paris, Casablanca em Marrocos, Douala nos Camarões e, finalmente, Bangui.

Pelas 10 horas, carregado o carro, saímos todos, os três checos e os dois italianos, para Bozoum. A estrada continua péssima. Também os trabalhos inaugurados solenemente em agosto na pista, Bossemptele – Bozoum não avançam: em cinco meses só se reparou, (e muito mal) 13 quliómetros.

A Bozoum chegamos no sábado pela tarde, e no Domingo de manhã, depois das Missas, entreguei a cadeira de rodas, que tinha comprado nos Camarões, para Gauthier. Está contentíssimo.

Com os hóspedes da República Checa fomos visitar as escolas. Precisamente nestes dias o nº. 2 do Ministério da Educação (o Diretor Geral da Educação), que visita o nosso Liceu e as escola elementares, manifestou o seu apreço.

Também se está intensificando a preparação da Feira Agrícola, que será na próxima semana.

Mas também se intensificam os problemas. Desde há duas semanas, a nossa zona está perturb\\ada por homens armados. Nas estradas, nos arredores de Bozoum, há peuls (Mbororo, um povo nómada de pastores) que fogem dos seus “ protetores”, os rebeldes do movimento 3R. Por vezes, mistura-se também a povoação local, com algum antibalaka que se sentem atraídos pelo gado, que atacam as aldeias peuls. Isto desencadeia a reação dos rebeldes, com outros assassinatos e devastações.

Na quarta-feira, ao meio dia chamaram-me para ir a uma aldeia, a 10 quilómetros de Bozoum. Encontrei uma Família de pleus, que estava fugindo: uma Mãe (grávida), uma jovem e três crianças. Perderam tudo, e estavam muito assustadas. Levei-as para Bozoum, e acolhi-as nos locais da Missão.

Hoje, quinta-feira levei-as ao Hospital, onde o Doutor as atendeu, e seguidamente comprei os medicamentos necessários. Felizmente uma das Irmãs conhece fofouldè, e pudemos falar um pouco.

Até quando a Paz será tão frágil neste País?

Presentazione del Programma "Imparare giocando" ai Vescovi del Centrafrica
Présentation du programme "Apprendre en jouant" aux éveques de Centrafrique

Intervista al disegnatore Didier Kassai

Gauthier

George, Ludmila et Veronika di SIRIRI.ORG

gli alunni di 3a Liceo nelle nuove aule
Les élèves de Terminale devant les nouvelles salles de classe

Issa, con la sua capretta
Issa, avec sa chèvre

Giuseppe Occelli

Baoro-Yaounde

Baoro-Yaounde

Na sexta-feira ao meio, 4 de janeiro, fui a Bouar e pela tarde a Baoro.

Precisamente hoje chegaram os “alunos” da escola dos catequistas: são uns dez homens adultos, com as suas famílias, que frequentarão a escola durante seis meses para serem “catequistas”: o catequista, na África, tem uma responsabilidade muito importante. Nas aldeias, onde o Sacerdote só pode ir algumas vezes durante o ano (por causa da distância e do número de aldeias), é o catequista que dirige a Comunidade, celebra os momentos de Oração e ensina o catecismo.

As dez famílias empenham-se, todas elas, na formação: os catequistas fazem uma série de cursos sobre a Palabra de Deus, sobre a direção da Pregação, e sobre os Sacramentos. As crianças vão à escola da cidade e as mulheres, por sua vez, ajudadas pela Irmã Biagina, e por outras mulheres, serão formadas no cuidado das crianças, da cozinha… (costura etc.)

No sábado, pela manhã, visitei duas obras: estamos construindo duas escolas elementares nas aldeias de Dayanga e de Dobere. É um trabalho duro, mas acreditamos na educação como “arma de construção de peso”.

Ao meio dia cheguei a Bangui, e no Domingo de manhã saí para os Camarões para visitar os nossos Irmãos de Hábito que lá trabalham e, em particular, dois estudantes de Teologia Centro-Africanos que ali foram acolhidos.

Viajei em avião para Douala, a Capital económica do País, e rápidamente segui em autocarro para a Capital, Yaundé. As estradas estão asfaltadas, não havia muito trânsito (hoje é Domingo) e em quase cinco horas chegamos, depois de uns 250 quilómetros

Além de visitar, e dialogar com os Irmãos, diverti-me também olhando, desde a janela, tendas e diversos comércios. Consegui igualmente comprar uma bonita cadeira de rodas para o nosso Gautier, um jovem dificiente de Bozoum, que ficará contentíssimo de recebê-la.

Quarta-feira,  às 3 da manhã saio do Convento, e o autocarro, que sai às 4, deixa-me perto do aeroporto de Douala, de onde saio para Bangui.

Esta é a semana das chegadas: terça-feira chegaram Ludmila Böhmová, Veronika Boháčová e Jiří Pasz, que vieram a Bozoum para o projeto “Aprender jogando”. Sexta-feira chegarão Paolo Silvestro e Giuseppe, que me ajudarão a preparar a festa agrícula (25-27 de janeiro), enquanto que no sábado chegará Enrique Massone, que vem a Bozoum para construir uma pequena Igreja na aldeia de Kpari.

Bom trabalho!

Famiglia alla scuola dei Catechisti a Baoro
une fmille de l'école des Catéchistes de Baoro

La scuola in costruzione a Dayanga
L'école en construction à Dayanga

I mattoni per la scuola, prima della cottura
les briques pour l'école, avant la cuisson

la scuola in costruzione a Dobere
l'école en construction à Dobere

Entre Natal e Ano Novo

Entre Natal e Ano Novo

Depois do Natal, sábado 29, tivemos um grande presente: a Ordenação de Diácono do Frei Miguel.

Frei Miguel é o jovem Carmelita que fez a Profissão Solene no dia 8 de dezembro. E no sábado, 29, recebeu o Diaconado. O Diaconado é o primeiro grau para o Sacerdócio. Os Actos dos Apóstolos referem-nos que nos primeiros tempos, da Igreja, Pedro, Tiago e os demais Apóstolos, entenderam que era necessário escolher algumas pessoas para o "serviço" dos pobres. E deste modo elegeram alguns cristãos (entre os quais se encontrava Estevão) impuseram-lhes as Mãos (como consagração e efusão do Espírito Santo).

Frei Miguel terá como Missão anunciar a Palavra (é o Diácono quem lê Evangelho durante a Missa) e o serviço, em particular dos mais pobres. Dom Tonino Bello dizia que a Dalmática é o único vestido litúrgico usado por Jesus: “A Estola e a dalmática são o direito e o avesso da mesma veste sagrada: a Estola que faz Ministros do Evangelho, e a Dalmática que faz “lavar os pés do mundo. Na realidade, melhor ainda, são como a altura e largura do único pano de serviço; o serviço feito a Deus, e o serviço oferecido ao próximo”.

Assim pois, no sábado pela manhã, houve uma grande festa na nossa Comunidade do Carmelo de Bangui. Por isso acolhemos o Cardeal Nzapalainga, Arcebispo de Bangui. Com frequencia tem vindo ao Carmelo, quando havia milhares de refugiados, e observou com assombro a diferença, agora que já se foram embora.

A Liturgia Celebrou-se num dos nossos Claustros, sob alguns toldos, para poder acolher a toda a gente. Coro, Dançarinos, Acólitos, muitos Sacerdotes e jovens Carmelitas: Todos contribuíram para uma bonita Celebração, vibrante mas atenta, alegre mas ao mesmo tempo respeitosa do silêncio.

Depois da homilia, o Cardeal impôs as Mãos a Frei Miguel, e com a Oração da Consagração o ordenou Diácono. A Cerimónia durou cerca de horas e meia, que passaram rápidamente.

Mas é sábado, e tinha que voltar a Bozoum para a Celebração das Missas Dominicais. E, por isso, depois de comer rápidamente um pouco, tomei a estada para Bozoum: são 400 quilómetros, dos quais 250 estão em más condições. Saí de Bangui às 14h. e consegui chegar a Bozoum às 20,15h.

No Domingo, 30 de dezembro, Celebramos a Festa da Sagrada Família de Nazaré. É uma oportunidade para fazer memória desta grande realidade, e celebrar os aniversários de Matrimónio dos 3 aos 44 anos.

Segunda-feira, 31 de dezembro, Celebramos a Missa em ação de Graças pelo ano 2018, que estava prestes a terminar. A tarde e toda a noite estiveram animados pelo grito e os canto de repetição incessante de: “Feliz Ano Novo!”

E “Feliz Ano Novo” a todos vós!”

El lunes 31 de diciembre celebramos la misa como acción de gracias por el año 2018 que estaba a punto de acabar. La tarde y toda la noche estuvieron animados por el grito y los cantos de la repetición incesante del "¡Feliz año!".

Y "¡Feliz año" a todos vosotros!".

Anniversari di matrimonio
Anniversaires de mariage

Natal 2 e Feliz Ano Novo!

Natal 2 e Feliz Ano Novo!

O Natal chegou. Graças a Deus.

Já estava no ar! Sexta-feira, pela tarde, 21 de dezembro, houve uma pequena festa no Centro de Órfãos “Arco do Céu”. À volta do presépio, as crianças passaram uns momentos felizes, com cânticos, e peças de teatro, e também algum pequeno presente ( uma bebida, amendoins, algum biscoito, um sabonete…).

Domingo, dia 23, tivemos a ‘visita surpresa’ do nosso Bispo, que celebrou a Missa das 8,30h, convidando-nos, a todos, a um Natal cheio da presença de Deus, e recordando os que sofrem, na África-Central, e também no nosso bairro.

Segunda-feira, pela tarde, véspera de Natal, celebramos a Missa da Meia-noite… às 17 h. (um pouco por motivos de segurança, e um pouco por causa do frio… e também porque esta é a tradição local). Esteve muitíssima gente e houve muita participação. É sempre emocionante escutar a assembleia “vibrar” no momento do Glória, mas também ver a atenção com que estão, grandes e pequenas, ao que estamos Celebrando e vivendo.

No dia de Natal, terça-feira pela manhã, juntamo-nos para a grande Missa Solene, às 8,30h. Estavam muitíssimas crianças, e muitos trouxeram algum brinquedo nas mãos: bonecas, helicópetros, carrinhos, címbalos e trombetas… Todos eles eram o centro de atenção.

Dentro de alguns dias terminará o ano. Um Bonito Ano, porque é um dom de Deus, ainda que com trabalhos e problemas. Desejo a todos um Ano 2019 pacífico, como dom de Deus que é. E Pondo-nos em suas mãos, com toda a dor e todo o sofrimento, ainda que não nos livre deles, Ele os levará connosco, porque alegrias e dificuldades se converterão, (os dois), em parte do projeto de amor que Deus tem por cada um de nós, e por toda a humanidade.

Festa di Natale al centro orfani Arc en ciel
Fete de Noel au Centre des Orphelins Arc en Ciel

P.Matteo

Messa di Natale
Messe de Noel

Un piccione verde
un pigeon