Número total de visualizações de páginas

sexta-feira, 28 de setembro de 2018

Retornos




Retornos
Na sexta-feira passada acompanhei a Marisa e Flávio (minha e seu marido) ao aeroporto de Bangui, e por agora deixei-os ir.
No sábado voltei a Bozoum, e pela tarde chamaram-me para atender uma doente: trata-se de uma menina, Alfonsina, que desde a alguns anos se preparava para o Batismo. Parecia bastante grave e, como por desgraça sucede com frequência, as condições de vida família são desastrosas: o Pai nunca está presente, e mesmo a Mãe está muito doente. Enquanto víamos como, e que fazer com as pessoas do bairro, ao menos demos uma alegría à menina: administramos-lhe o Batismo. Ali, fora da cabana, em cima duma esteira, estamos como numa catedal. E a Miseicórdia de Deus, como um sopro, pousa sobre a Alfonsina, e faz dela uma Sua filha queridíssima.
No Domingo de manhã celebramos “la rentrèe” pastoral: o começo do ano pastoral, com uma grande celebração. E nos dias seguintes começamos a preparação da Festa da Paróquia, dedicada a S. Miguel.
As escolas já estão abertas, pelo menos as nossas. Ao contrario, muitas escolas estatais custa-lhes começar, um pouco por culpa dos professores, e um pouco por culpa dos alunos, acostumados já a não ter uma data precisa para o começo do ano escolar.
Os trabalhos para a construção das salas do nosso liceu Santo Agostinho continuam, e dentro de duas semanas deveremos chegar  ao nível do telhado.
Entretanto, entre as muitas iniciativas, na terça-feira começamos quatro dias de formação para as cooperativas que cultivam, as já  famosas, “hortas de Bozoum”. Trata-se de 25 cooperativas, com um total de 250 pessoas, na sua maioria mulheres. Depois da formação, irão trabalhar para preparar as hortas, e nós as apoiaremos com ferramentas e sementes. E estarão prontas, nos finais de janeiro, para apresentar o seu trabalho na Feira de Bozoum.









Cantiere per le aule del St Augustin



Formazione orticultori
Formation pour les groupements des jardins potagers




domingo, 23 de setembro de 2018

Escola e escolas





Escola e escolas
O fim da semana passada, 14 e 15 de setembro, foi um momento muito importante para a Família Carmelitana na África-Central. Sexta-feira, de tarde, presidi à Renovação da Profissão de nove jovens Carmelitas Centro-Africanos. No sábado pela tarde, às 6,30h., acolhi cinco jovens centro-africanos que receberam o Hábito de Carmelitas, entrando, deste modo, no Noviciado. E um pouco depois, às 9,30h outros cinco jovens (dois centro-africanos e três dos Camarões) terminaram o ano de Noviciado e fizeram a sua Promessa a Deus (os Votos) de viver em Castidade Pobreza e Obediência.
No Domingo, pela manhã, em Bozoum vivemos outro momento importante: tínhamos colocado uma Imagem do Menino Jesus de Praga na nossa Igreja.
A Imagem representa a Jesus vestido como um imperador. O qual nos recorda a importância e a força de Deus, que Incarnou para nos salvar. A Incarnação de Jesus (e até as mesmas roupas com as quais está representado) também nos recordam igualmente a alta dignidade de todo o homem e, em particular, de toda a criança.
Eu escolhi este Domingo, na véspera da abertura das escolas, para convidar toda a paróquia a respeitar as crianças e a importância da educação.
Também na África-Central, o mês de setembro, está marcado pela abertura das escolas, ainda que com ritmos e modalidades muito diferentes.
Segunda-feira de manhã, uma forte chuvada desanimou um pouco as crianças e profesores, mas na quarta-feira começou a escola na nossa Missão. Aqui as escolas são muito numerosas, para todas as etapas da educação. Temos desde os pequenos da escola materna, às crianças das escolas elemenatares, o curso de alfabetização, até aos maiores das escolas médias e liceu: no total são mais de 1.500 alunos e alunas que cada dia veem para a Missão, para se lançar à aventura das escolas.
Bom trabalho!





Gesù Bambino di Praga

I giovani studenti
les jeunes étudiants

la vestizione dei Novizi
la prise d'habit des Novices

le Professioni










la scuola di Dayanga



sexta-feira, 14 de setembro de 2018

Irmãs e Irmãos





Irmãs e Irmãos
Sei que muitos de vós  tendes estado preocupados com o meu silêncio em relação com o blog. Não houve  nenhum problema em particular, mas somente o facto de que, na quinta-feira, o dia em que normalmente escrevo os textos, estava em viagem para Bangui.
Entre outas coisas, pude saudar o Secretário da Nunciatura, Dom David Charters, que sai de Bangui depois de quatro anos, para o seu novo destino: a Representação do Vaticano nas Nações Unidas.
 A Bangui fui por causa de um acontecimento muito importante, que esperava com impaciência: sexta-feira dia 7, pela tarde, chegou a minha irmã Marisa, com o seu marido Flávio. Tinham estado aqui em 2008, e voltaram agora, trazendo o afeto da minha Família e de muitas pessoas que amam Bozoum e a África-Central. Com eles chegou, ao mesmo tempo, Suzanne, a Mãe do Hipólito (o jovem de Bozoum que está em Itália por questões de saúde), depois de ter passado quase um mês em Itália, em Savona, com o seu filho, e Manuela, Florêncio, Daniela e Alejandra que têm acolhido o Hipólito.  
No sábado de manhã saímos para Bozoum. As estradas continuam cada vez piores. Na parte asfaltada (asfaltada em teoria, porque a metade dos 300 quilómetros é uma gincana entre um buraco e outro), há cinco estações de apeadeiro: é para não acreditar que, se pague para o mantimento da estrada, que nunca esteve asfaltada. Na pista que, de Bossemptele  conduz a Bozoum (87 quilómetros), estão previstos trabalhos de reconstrução. Inaugurados com grande pompa, com a presença do Primeiro Ministro, depois de dez dias a empresa aplanou apenas quase 200 metros de estrada. A única escavadora presente já está avariada, e não há nada mais que esperar, seguindo de uma cova a outra.
Por estes dias estamos preparando a abertura das escolas. Pus a trabalhar a Marisa e o Flávio, que estão imprimindo alguns livros para o nosso Liceu.
 Terça-feira de tarde, veio um jovem a falar comigo. É um dos chefes Antibalaka (as milícias armadas que desde 2013 têm atacado os rebeldes de Seleka e também aos muçulmanos): esteve sete meses na prisão em Bangui, e voltou a Bozoum. Quer mudar de vida. Reemprendeu o trabalho dos campos, e está a viver com a sua mulher e seus filhos. Posso pedir uma oração por ele?


good-bye don David


2 camion e 1 ruspa per riparare 90 km di strada...
2 camions et 1 niveleuese pour reparer 90 km de route

strada o fiume?
route ou rivière?






le fondamenta della chiesa di Bozoum
les fondations de l'église de Bozoum

Preparazione dei libri di scuola
préparation des manules d'école






domingo, 2 de setembro de 2018

¡Adeus, SIRIRI!





¡Adeus, SIRIRI!
Com o fim de semana, chegou  também ao fim a sessão de formação dos professores . Os 200 de Bozoum e os 50 de Bouar puderam, durante seis dias muito intensos, conhecer melhor o novo método "Aprender jogando", que a ONG SIRIRI. ORG de Praga  desenvolveu e propôs.
Começou com cinco simples sessões de base (demonstração, ensinamente prático e útil, cooperação, reflexão e evaliação), o método desenvolve, nas crianças das escola elementares: a capacidade de compreender, de refletir e de apender com seriedade. O sistema educativo na África-Central está paralisado para um grande número de alunos, e poucos professores, ( para aulas de 100, 200 e também de 300 crianças), mas também por um ensino que se baseia muito no estudo de decorar os temas. Também a leitura fica substituida, com frequência, com a aprendizagem de memória. Junto aos cinco princípios, o método “aprender jogando” prevê, para os primeiros anos de escola, o uso não do Francês, mas sim o da língua materna: o Sango. Esta inovação (prevista mas não aplicada pela Lei da Educação de 1997) permite às crianças  aprender a ler fácilmente, e passar depois ao Francês  sem demasiadas dificuldades.
As sessões de fromação de Bouar e Bozoum, terminaram no sábado. Faltam poucas semanas para a abertura das escolas, e os 250 professores foram embora cheios de enusiasmo. Para muitos será uma novidade. Para outros, ao contrário, trata-se continuar, depois do primeiro curso elementar, acompanhar as crianças, ajudando-as a passar do Sango ao Francês.
O Domingo, dia de descanso para os catorze amigos da SIRIR: ORG (Alice, Anežka, Barbora, Charlotte, Fabrice, Guillaume, Jana, Julie, Lenka 1  et Lenka 2, Mirka, Nicolas, Sophie, Thameur) que vieram de Praga e de França para as sessões de formação. Pela tarde acompanhei-os a visitar os campos de arroz, que estão em plena produção.
Segunda-Feira fui com eles a Bangui. No dia seguinte visitamos S. Paulo, a Igreja que está nas margens do rio Ougangui, onde em 1894 chegaram os primeiros Missonários. O rio, em plena estação de chuvas, está impressionante, e por outra parte avista-se o Congo.
Pela tarde fui levá-los ao Aeroporto. Adeus, SIRIRI!



fine della formazione
fin de la session de formation à Bozoum



visita alle risaie di Bozoum
Visite au Centre Rizicole de Bohoro

 


Bangui, di fronte al fiume Oubangui


Aggiungi didascalia


Messa alla Nunziatura
Messe à la Nonciature


avanzamento lavori a Bozoum
l'avancement des travaux à Bozoum