Feira agrícola 2018. 1

Feira agrícola 2018. 1

De novo com a grande Feira Agrícola de Bozoum. Desde há catorze anos que prosseguimos com esta iniciativa, única  no seu género em todo o País: dezenas de pequenas cooperativas,  num  raio de 220 quilómetros, trazem  aqui os seus produtos agrícolas, expõem-nos e  vendem-nos.

São três dias de festa, de intercambios, de vendas. É a festa de que se orgulham os   agricultores. Chegaram dez camiões cheios até acima de milho, milho miudo, amendoím , sésamo, mandioca, arroz e  de tudo  que as famílias, e as pequenas cooperativas produzem . Os camiões chegam de Ngaundaye, Ndim, Bocaranga, Taley e outros centros, num raio de 220 quilómetros, e encontram-se ali 180 cooperativas.

Nesta ocasião, a nossa Cáritas (com  o apoio, este ano da Associação dos Amigos  da África-Central) organiza o transporte, e também a preparação dos stands, o acolhimento, e tudo o mais, que um acontecimento semelhante, requer.

Com os anos, a Feira tem  crescido, chegando a ser um acontecimento importante para a região e também  para o País. É a única Feira deste género!

Para esta ocasião convidamos o Presidente da República  Centro-Africano.  Mas como tinha  outros compromissos,  mandou  três dos seus Ministros (Agricultura, pecuária e Juventude).

Este ano, devido ao volume crescente dos produtos expostos e das vendas, a Feira vai  prolongar-se  por   três dias. Esta manhã, sexta-feira, foi a inauguração. Amanhã continuaremos, para encerrar no  sábado com a entrega dos prémios às melhores  cooperativas expositoras.

Adiante  com o orgulho agrícola. 

Le varie tappe del riso
les différentes ètapes du riz

Hoje esposos

Hoje  esposos

Sábado 13 de janeiro  tivemos a  alegria de celebrar um bonito matrimónio, o do Silvestre com Valentina. Ele é o presidente do Liceu estatal, e ela é professora.  Bonita celebração e  bonita festa, que se prolongou, depois da Missa, com comida, bebidas, danças e música. Terça-feira  fui a Bouar para algumas reuniões, e voltei pela tarde, acompanhado por Pablo Silvestre. Sua mulher Clara, e as outras duas voluntárias estão um pouco doentes por isso ficaram na Missão .

A preparação  da Feira intensifica-se. Já faltam poucos dias para (o 26-28 de janeiro) e ainda há muito que fazer. Durante a semana vamos a visitar as plantações, que já  estão belíssimas.

Domingo passado, chegou a Bangui, o construtor para as máquinas dos tijolos (Hydraform), e há um bom grupo de gente que está aprendendo. Também nós  mandamos os pedreiros para aprenderem, porque no futuro poderemos começar a construir escolas e capelas com este material. O trabalho continua  bem: só na quarta-feira produziram 1.200 tijolos. É uma boa notícia.

Há, no entanto, uma má notícia: o acidente do nosso carro da Cáritas, na semana passada. Recebi as fotos: o motor avariou-se, os travões não funcionavam e o carro começou a recuar até cair pela ponte do rio que passa por baixo. Só temos que dar graças a Deus porque ninguém (ninguém!) ficou ferido.

 .

 

 

Sr Annita, Ada, Anna, Sr Lydie, Gauthier, Chiara, sr Anne Marie, Jacques e Ada

i mattoni Hydraform

  

Amigos de visita

Amigos de visita

Aqui estou.

A norte de Bozoum, na cidade de  Paoua (a 130 quilómetros), dezenas de milhares de pessoas fogem dos combates entre os rebeldes. A que era uma zona relativamente tranquila converteu-se num inimigo campo de violências. Por agora aqui em Bozoum não têm chegado pessoas que fogem, mas a tensão é muita.

Domingo, pela tarde fui a Bouar e a Baoro, e segunda-feira, pela manhã, desci a Bangui. Em teoria, às  9’30 tínhamos uma reunião no nosso Convento do Carmelo, com a FAO. Mas… fui o primeiro a chegar (ainda que vindo de uma distância de 400 quilómetros), dos que estão em Bangui.

Terça-feira a dediquei a reuniões e encontros nos diferentes ministérios para preparar a Feira Agrícola de Bozoum, que já se aproxima (26-28 de Janeiro de 2018).

Quarta-feira, pela manhã, fui ao aeroporto buscar o Pe. David Sollami, Enrique Massone e Pablo Silvestre e também Clara, Ada e Ana. Todos os que vieram connosco, e nos vêm ajudar.

De tarde recebi uma chamada telefónica: o carro da Cáritas, que mandei ao norte para preparar a Feira, teve um acidente. Graças a Deus não há feridos. Infelizmente, o carro, já é velho, companheiro de muitas missões de ajuda a muita gente, há que abatê-lo.

Ao fim da tarde recebemos no Carmelo o novo Bispo de Bouar, Mirek Gueva. No fim do jantar oferecemos-lhe uma bonita Imagem do Menino Jesus de Praga, sinal de proteção e oração.

Quinta-feira, de manhã, saímos para Bozoum com Pablo, Clara Ana e Ada. Apesar das muitas arranhaduras, a viagem correu bem, e depois de sete horas e meia, chegamos a Bozoum.

Bom trabalho a todos!

Orti al Carmel a Bangui
Jardins potager au Carmel à Bangui

Allevamento bovino al Carmel
élévage de boeufs au Carmel

I semi delle palme da olio

La vecchia macchina della Caritas, in gennaio 2014
la vieille voiture de Caritas, en janvier 2014

Il nuovo vescovo di Bouar
le nouvel eveque de Bouar

Feliz ano novo!

Feliz ano novo!

Na Àfrica-Central (e não só) o desejo de um Feliz Ano Novo repete-se quase até ao infinito. Começa-se depois do Natal, mas continua a desejar-se ao menos até março.

Neste período de fim de ano vieram visitar-nos as seis Irmãs indianas que estão em Bouar, em Yolé, com o Pe. Marcos Poggi. Com eles fomos visitar, no sábado pela tarde, os arrozais. E as Irmãs, tendo em conta as suas origens, são grandes especialistas em arroz, que o comprovam, o provam e o apreciam.

No Domingo, a Liturgia propôs-nos a Festa da Sagrada Família de Nazaré. No fim da Missa, confiamos todos os casais da Paróquia  à proteção de Jesus, Maria e José.

Começamos o ano tranquilamente. Na cidade nota-se muita agitação: cânticos, bailes, cerveja, jogos e fogo de artifício. No Domingo, pela tarde, reunimos-nos para um momento de Oração e de Adoração, durante o qual demos Graças a Deus pelo ano 2017, e confiamos-lh’E as nossas vidas, a Paróquia e o país inteiro para este novo ano, 2018. E rezamos também para que seja um ano de Graça.

Na quarta-feira, 3 de Janeiro, fui a Bocaranga. A situação melhorou muito. Precisamente nestas semanas, umas 150 famílias saíram de Bozoum, para voltar a Bocaranga, depois de três meses de vida de refugiados. Por ocasião do Natal, graças à ajuda da República Checa, podemos distribuir 8.800 barras de sabão, mais de 7.000 saquinhos de café, cinco toneladas de sal e 4.400 quilos de arroz, a mais de 1.800 famílias. A distribuição fez-se em várias Igrejas e Mesquitas, reunindo deste modo muita gente, sem distinção.

Também isto é feliz Ano Novo!

 https://drive.google.com/open?id=1OdBqIznzBOVZw35YsDSyVEbr_Hm7U8fE

 

Riso e orti
le riz et les jaridns potagers

Bocaranga

Toilettes con scuola annessa (dovrebbe essere il contrario...)
Toilettes avec école annéxée (ça devrait etre le contraire...)

Incendi in savana (stagione secca)
Incendies en brousse (dans la saison sèche)