Número total de visualizações de páginas

segunda-feira, 22 de janeiro de 2024

20 anos da Feira Agrícola de Bozoum

 

 





ne della Messa, domenica, nel villaggio di Bawi, sono andato per alcuni giorni a Bangui, dove siamo riusciti a completare l'impianto elettrico del piano terra del nuovo convento. E ieri sera abbiamo collaudato tutto l'impianto, ed acceso tutte le luci! E funziona tutto!

20 anos da Feira Agrícola de Bozoum

Em 2004, estive um ano em Bozoum, logo após a (enésima) guerra que devastou o país (e especialmente Bozoum) em 2003.

Depois da guerra, com a ajuda da Caritas francesa (Secours Catholique), tentámos ajudar a população a se recuperar e retomar suas vidas. Entre os diferentes setores a ajudar, Privilegiamos a agricultura, numa região (mas descobri depois) onde havia trabalhou muito nas décadas anteriores, particularmente na criação e desenvolvimento de pequenas cooperativas, “grupos”.

No final do projeto, não quis fazer o habitual evento inútil, com discursos de convidados e desperdício de dinheiro e energia. É por isso que imaginamos a “Feira Agrícola”: um espaço para exibir e vender produtos cooperativos. Resultado? 5.000 euros em vendas, em apenas alguns horas. Mas foi lançada uma semente que deu origem ao que hoje é praticamente o única Feira do país.

Nos últimos anos, apesar das guerras, das ameaças e das estradas impossível, os resultados continuaram a crescer, ultrapassando os 100.000 euros em vendas para as cooperativas agrícolas da região (num raio de mais de 200 quilómetros).

Na próxima semana, de 26 a 28 de janeiro, teremos a 19ª edição da Feira. E tudo está em Marcha para os preparativos.

Além disso, nestes dias, depois da celebração da missa dominical na cidade de Bawi, Fui passar alguns dias a Bangui, onde conseguimos concluir a instalação eléctrica do rés-do-chão do novo convento. E ontem à noite testamos toda a instalação, acendemos todas as luzes! E tudo funciona!


Bawi



Bangui






domingo, 14 de janeiro de 2024

Cáritas e Cáritas

 

 

Cáritas e Cáritas

Os bispos da República Centro-Africana reúnem-se em Assembleia duas vezes por ano: é uma semana de trabalho, oração, intercâmbio e reflexão sobre a Igreja e a sociedade.

A Assembleia de Janeiro é precedida todos os anos pela Assembleia Geral da Cáritas que reúne

 Bispos, diretores diocesanos da Cáritas e o Conselho de Administração.

A assembleia aconteceu no sábado, 6 de janeiro, da qual participei. É um momento importante, onde são apresentadas as diferentes atividades da Cáritas, e ao mesmo tempo fazemos uma observação, através de necessidades e emergências, da situação em todo o país.

No domingo de manhã regresso a Baoro, mesmo a tempo da festa paroquial, dedicada ao

Menino Jesus. Na República Centro-Africana, a Epifania é celebrada no domingo e não no dia 6. De Janeiro.

Na segunda-feira, 8 de janeiro, as nossas escolas reabrem e na quinta-feira, dia 11, vou a Bozoum, para acompanhar os preparativos para a Feira. Estamos a duas semanas da feira e a “máquina organizadora” está em marcha. Há muita gente à espera desta feira, que é praticamente a única (juntamente com a de Bouar) que acontecem no país.

Bom trabalho!

 

 

 





L'Assemblea Generale della Caritas
L?Assemblée générale de Caritas





 


segunda-feira, 8 de janeiro de 2024

Feliz Ano! Bonne année!

 

Feliz Ano! Bonne année!

Na República Centro-Africana, os votos de Feliz Ano Novo duram pelo menos três meses! Começa perto do Natal e continua  até março. Felizmente, a Páscoa está chegando para variar!

Depois do Natal e dos dias passados ​​nas aldeias, tive alguns dias relativamente calmos.

Domingo, 31 de dezembro, sigo para Dobere, 50 km de estrada semipavimentada. Aqui fica a capela dedicada a Santo Estêvão, que hoje celebramos com a Sagrada Família.

No dia 31 de dezembro costumamos organizar uma vigília noturna de oração. Mas este ano não foi possível organiza-la temíamos a intervenção dos mercenários russos de Wagner, que impuseram o toque de recolher obrigatório durante vários dias e que, a partir das 19 horas, percorrem a vila, despedindo-se das pessoas e prender qualquer pessoa suspeita...

Por isso decidimos adiantar a oração para as 17h, para que as pessoas possam voltar para casa saudáveis ​​e salvar assuas vidas. Foi um momento de oração, ação de graças e súplica por um novo ano neste momento tenso e devastado pela crise.

Na manhã de segunda-feira, 1º de janeiro, parto para Bangui. Durante toda a semana trabalho na construção do novo convento, para completar a instalação elétrica.

Então, feliz ano novo! Bonne année!





Dobere