Feira agrícola de 2017

Feira agrícola de 2017

Está à vista de tudo e de todos ... também este ano conseguimos organizar a grande Feira Agrícola de Bozoum.

Criamo-la em 2004 e actualmente é a  décima terceira edição. Uma Feira para impulsionar os agricultores e as cooperativas. Esta é a Feira e o orgulho dos  agricultores.
Desde há alguns anos, creio, e acreditamos todos, que não pode haver paz sem desenvolvimento,  por isso continuamos a estimular os esforços de muitas mulheres e de muitos homens, de boa vontade, convencidos de que só com  trabalho, e paciência e entusiasmo se pode construir a dignidade da pessoa humana.

Infelizmente, a edição de 2017 acontece num momento difícil. Precisamente, na véspera, quinta-feira 2 de fevereiro, um bando de rebeldes atacaram a cidade de Bocaranga (a 125 km)  queimando casas e o mercado, saqueando e matando pelo menos 18 pesssoas...

Devido á falta de segurança não pudemos convidar as cooperativas da zona de Bocaranga, Koui, Ndim, Ngaundaye y Paoua… de maneira que ficou muito  reduzida  a presença dos expositores, e a quantidade de artigos  expostos e vendidos...

Além disso, não recebemos nenhuma ajuda  financeira das várias ONG, ao contrário dos anos anteriores. Mas a Providência é grande, e conseguimos fazê-la com os poucos meios de que dispomos.

A Feira temos vindo a prepará-la há precisamente um mês. Não faltam voluntários, várias pessoas, e também os alunos do último ano do nosso liceu San Agustín, que com coragem e muita  disponibilidade acolhem , registam e seguem as actividades.

De qualquer modo, no sábado pela manhã todos estávamos a postes…. O  espaço está limpo, os stands preparados, e às 9.00h. começamos com um pequeno desfile. Seguiram os discursos das autoridades. Mas desde há meses que não há Prefeito, nem vice Prefeito en Bozoum...

A Feira é um espaço de exposição (para pôr em evidência a imagen mais bela da agricultura) e da venda.

Pela tarde fomos visitar uma dezena de hortas…. Também aquí, um espetáculo para os olhos e para o coração. Gente simples, que trabalha duramente e com orgulho, e apresenta o fruto do seu próprio trabalho.

Muito belo.

gli alunni del nostro Liceo
les élèves de notre Lycée St Augustin

Johannesburgo-Bangui-Bozoum

Johannesburgo-Bangui-Bozoum

Saímos na sexta-feira pela tarde. Enquanto estavamos em Johannesburgo, aproveitamos para ver as máquinas para a fabricação dos ladrilhos.

Depois de dois dias de trabalho interessante, no sábado Enrique e eu tiramos um dia para fazer turismo. Num bom tren fomos para a cidade que visitamos em autocarro.

É uma cidade muito diversificada, com muitíssimo verde (milhares de árvores plantadas para diminuir o efeito do pó das minas de ouro). Visitamos um lindo parque, sede do Zoo, que é visitado por muitas famílias, e onde acabam por fazer um picnic. Atravessamos zonas belíssimas e significativas, como a praça do Mahatma Gandhi, que precisamente aqui tinha começado a sua vida de Advogado, e também a sua ‘luta’ não violenta.

Também visitamos o Museu de Apartheid, que conta a triste história deste país, mas também as lutas e as esperanças de muitas pessoas, entre as quais se destaca o grande Mandela.

Pela tarde fomos para o Aeroporto . O nosso vôo, previsto para o dia 15, à noite, foi anunciado um atraso e, por fim saímos às 2,30h. Deste modo também no regresso tivemos de fazer um desvio para Nairobi para tomar o vôo seguinte. E assim, às 9h. da manhã, já estavamos em Banqui, depopis de sete horas de viagem (graças às diferenças dos fusos horários):

Durante a tarde fomos recebidos por D. David, o Secretário da Nunciatura, que estava de visita com alguns amigos, entre os quais se encontrava a Doutora Mariella Enoc, presidente do hospital ’Menino Jesus’ de Roma, encarregada pelo Papa Francisco para ajudar o hospital Pediátrico e facilitar o regresso dos refugiados.

Segunda-feira pela manhã tive algunas reuniões, e pelas 12 horas saí de Bangui e por volta das 18 horas já estava em Bozoum, depois dos acostumados 400 quilómetros de covas, barreiras, etc.

Durante a semana ocupei-me de diversos assuntos. Há que controlar o arroz que se produz em Bozoum, e que o PAM (Programa de Alimentação Mundial) quer comprar para distribuí-lo nas escolas.

Mas há um problema que me preocupa: a insegurança: desde há 15 dias que nos encontramos sem prefeito, sem vice-prefeito, e os Capacetes Azuis deixaram a cidade. Com frequência há disparos, e os anti-balaka (ex-rebeldes, claramnente definidos já como bandidos…) se movem como verdadeiros Mestres. Deste modo na quarta feira convidei-os para uma reunião, e juntamos-nos umas vinte pessoas, entre os responsáveis do Conselho de Sábios, alguns jovens e alguns anti-balaka. Dialogamos sobre algumas coisas, e o objectivo era de faze-los abandonar essa vida de bandidos, e construir um mínimo de convivencia civil para todos. Esperemos!

Quinta-feira outra reunião para falar sobre a Feira Agrícola. A pesar da insegurança e do facto de não poderem vir os produtores de Bocaranga, Ndime y Ngaundaye (para não os expôr ao perigo), decidimos por fim fazer a Feira, sem eles. Dia 4 e 5 de Fevereiro será a grande Feira agrícola, na sua 10ª terceira edição.

É uma aposta sobre o futuro, sobre o desenvolvimento e sobre o trabalho de toda a gente

Gorilla

Il Re Leone... un po' stanco
Le Roi Lion (un peu fatigué)

Il monumento a Gandhi

Minusca à Bangui

Controllo dell'umidità del riso, prima della vendita
Controle de l'humidité du riz, avant la vente

Ginnastica per gli alunni della scuola di Alfabetizzazione

Bozoum-Bangui-Johannesburgo

Bozoum-Bangui-Johannesburgo

O último fim de semana esteve um pouco animado…. 

Sexta-feira  pela tarde, precisamente quando preparava o  texto do blog, houve muitos disparos, de armas e bem pesadas...
Na manhã seguinte informaram-nos : um grupo de rebeldes antibalaka voltou de Bocaranga e Kou, onde passaram o último mês lutando  contra os rebeldes da Seleka e contra os Peul, ocupando-se, sobretudo, de furtos e roubalheiras. Ao voltar a Bozoum, pensei  festejar o fim do ano...
Na manhã  seguinte, outra surpresa,: os Capacetes Azuis  tinham saído de Bozoum... que deste modo fica sem nenhum  elemento das forças da  ordem, sem Prefeito, sem vice-Perfeito... etc. Administração normal!

No sábado, os acólitos desmontaram o presépio, e deste modo nos despedimos do Natal.

Terça-feira vou a Bangui. Aqui tive uma agradável surpresa: Os refugiados que há mais de três anos viviam em tendas e barracas felizmente tinham saído quase todos, graças a um financiamento das Nações Unidas. Quase impressiona  ver o vazio  entre as palmeiras, e  escutar o silêncio. Esperamos e rezamos para que aqueles que se foram embora possam reconstruir uma casa e, sobretudo, viverem  em paz e em segurança...

Quarta-feira pela tarde saí com o Enrique Massone para a África do Sul.  A viagem parece um pouco atrevida: o avião saíu com mais de uma hora de atraso, e em Nairobi corremos para tomar o vôo seguinte, que por sorte nos esperava ... Pela noite chegamos a Johannesburgo.

Estamos aqui para visitar a fábrica hydraform, que produz maquinaria para a fabricação de ladrilhos de ferro automático, realizados com terra e com uma percentagem entre os 8 e 10 % de cimento. É uma tecnología simples, que utiliza a terra do lugar, e reduz a dependência de cimento importado. Além disso, é uma maquinaria que  irá dar emprego...
Queremos desenvolver esta tecnología para as próximas construções que temos que fazer (escola agrícola e o convento em Bangui)  também para outros eventuais  projectos futuros (capelas, escolas, dispensários...).

Não tivemos muito tempo  (chegamos quarta-feira à noite e voltamos sábado à noitel); por isso, não pudemos visitar muitas coisas, mas a visita foi muito proveitosa. É Sempre interessante descubrir como outros países crescem e conseguem  encontrar soluções

Il sito dei profughi del Carmel, a Bangui. Quasi vuoto, dopo olre 3 anni di permanenza...
Le site des déplacés du Carmel, à Bangui. Presque vide, après plus de 3 ans...

Enrico Massone

 

la sede della ditta Hydraform
le siège de Hydraform

As duas estações

As duas estações  

Na África-Central são duas Estações em vez de quatro: A estação das chuvas e a estação seca.

A duração das estações varia um pouco entre uma zona e a outra do País; mas aqui, em  Bozoum, normalmente a estação das chuvas começa entre Abril e Maio e termina em Outubro/Novembro (sete meses) e a estação seca começa em Outubro/Novembro e vai até Março/Abril.

Estamos, pois em plena estação seca.  Não choveu durante estes cinco meses, um pouco de vento, incendios que devastam a savana e muito pó.   .
Entre novembro e Janeiro a temperatura desce muito pela noite (temos chegado a 7 graus), mas durante o dia o sol cumpre a sua ‘missão’ e a temperatura sobe até aos 34/48 graus. Mas, sendo muito seco, o calor é suportável

Viajar, nesta época, é mais fácil que durante a época das chuvas… mas há muito pó.   

Esta semana, que fizemos? Um pouco de tudo. Na Segunda-Feira entregamos as notas aos  Alunos do nosso Liceu Santo Agostinho. Na Terça-Feira, pela tarde, tivemos uma reunião com as ONG que trabalham em Bozoum.

Na Quarta-Feira, pela tarde, fui para Bouar. Arrisquei-me a fazer um percurso direto (110 quilómetros em vez de 250, e duas horas e meia em vez de cinco…). A estrada, desde julho está intransitável, por causa das pontes danificadas, e de um vau. A pesar de tudo pude passar bastante bem. Mas houve algo que me irritou…  é que a estrada anda em obras há quase quatro anos e ainda não acabaram. O projeto foi entregue a uma empresa, mas que não o acabou. O Estado tomou previdências sobre o assunto. Mas as máquinas continuam no mesmo sítio, paradas, há seis meses…

Em Bouar visitei as nossas comunidades de Yolé e Santo Elías, onde os Carmelitas se ocupam do trabalho educativo e da formação.

Passei o tempo entre uma reunião e outra, tratando temas diferentes em cada reunião: a situação do país, a criação de coelhos, a escola, a construção de um muro, a formação dos noviços, as actividades da Cáritas e da Justiça e Paz, uma receita de cozinha, a elaboração de um projeto para doentes de sida (AIDS)…

Na Sexta-Feira, pela manhã, sai de Bouar e cheguei a Baoro, onde encontrei a Comunidade. Depois do almoço meti-me à estrada, e depois de uma paragem em  Bossentele, cheguei a Bozoum antes das 18 horas.  

  Cheguei a tempo de saudar. Depois de cumprimentar,  tive que ir logo reparar um cano, pois estavam sem água… meia hora depois a bomba começou a funcionar e repartir água…