Número total de visualizações de páginas

sábado, 3 de fevereiro de 2018

Feira Agrícola de 2018.2



gli orti di Bozoum
les jardins potagers de Bozoum

Feira Agrícola de 2018.2
Pela primeira vez depois  de catorze anos, a Feira Agrícola de Bozoum se viveu durante três dias, em lugar de dois.
Depois da abertura, sexta-feira, 26 de Janeiro, o sábado foi o dia dedicado às visitas. Enquanto e feira decorria normalmente, com a exposição e as vendas, os Ministros e outros convidados puderam visitar os arrozais e as hortas.
No sábado de manhã levei, a todos, ao Centro do Arroz de Bohoro: um centro criado nos anos 70 pelos chineses, que é um  pouco o modelo dos arrozais. O arroz, é diferente dos outros produtos, tem um preço bastante elevado (uns 0,60 cêntimos, do euro, por quilo). Por outra parte, graças ao facto de que alguns organismos o compram em grande quantidade, os agricultores lançam-se na sua produção. Em relação com o ano 2016, passaram de 12 a 32 hectares cultivados, e uma colheita de 35 para 192 toneladas ( e um rendimento 2.91 toneladas, por hectare, a 6 toneladas).
O sábado à tarde foi o momento da visita às hortas de Bozoum: uma dezena de famílias e pequenas cooperativas cultivam saladas, tomates, cebolas pimentos espinafres batatas, e muias outras coisas para o consumo, e a venda. Visitar estas hortas é sempre emocionante: é uma alegria para os olhos e para o coração.
No Domingo, depois da Celebração da Missa,voltei à Feira: as vendas continuam bem, e os alunos do nosso Liceu Santo Agostinho esforçam-se por ajudar os expositores a preperarar o dossier com os resultados das vendas. Entretanto prepara-se tudo para a cerimónia da entrega dos prémios, que começou às 11h.
É um momento muito esperado: são premiadas as melhores hortas e os melhores expositores da Feira. Há muita expectativa, e é bonito ver que, entre os premiados, há quem venha de longe, e muitas mulheres. Um pequeno reconhecimento ao trabalho e ao suor de muita gente.
Pela tarde encerramos a Feira, ainda que as vendas prossigam até segunda-feira. E o resultado de todo o trabalho é muito alentador: as cooperativas apresentaram um ‘rol’ de vendas de mais de 60.000.000 francos CFA (mais de 91,500 euros).
E, já na segunda-feira, graças ao excepcional trabalho de Maurizio Dischino e de Francesco, a Feira de Bozoum estava na rádio na Itália na TV2000. Eis aqui a sua reportagem:


Visita alle risaie
Visite au Centre Rizicole

Foto con il Ministro dell'Agricoltura e il Ministro dell'Allevamento
La photo avec les Ministres de l'Agriculture et de l'Elevage








Aggiungi didascalia



domingo, 28 de janeiro de 2018

Feira agrícola 2018. 1




Feira agrícola 2018. 1
De novo com a grande Feira Agrícola de Bozoum. Desde há catorze anos que prosseguimos com esta iniciativa, única  no seu género em todo o País: dezenas de pequenas cooperativas,  num  raio de 220 quilómetros, trazem  aqui os seus produtos agrícolas, expõem-nos e  vendem-nos.
São três dias de festa, de intercambios, de vendas. É a festa de que se orgulham os   agricultores. Chegaram dez camiões cheios até acima de milho, milho miudo, amendoím , sésamo, mandioca, arroz e  de tudo  que as famílias, e as pequenas cooperativas produzem . Os camiões chegam de Ngaundaye, Ndim, Bocaranga, Taley e outros centros, num raio de 220 quilómetros, e encontram-se ali 180 cooperativas.
Nesta ocasião, a nossa Cáritas (com  o apoio, este ano da Associação dos Amigos  da África-Central) organiza o transporte, e também a preparação dos stands, o acolhimento, e tudo o mais, que um acontecimento semelhante, requer.
Com os anos, a Feira tem  crescido, chegando a ser um acontecimento importante para a região e também  para o País. É a única Feira deste género!
Para esta ocasião convidamos o Presidente da República  Centro-Africano.  Mas como tinha  outros compromissos,  mandou  três dos seus Ministros (Agricultura, pecuária e Juventude).
Este ano, devido ao volume crescente dos produtos expostos e das vendas, a Feira vai  prolongar-se  por   três dias. Esta manhã, sexta-feira, foi a inauguração. Amanhã continuaremos, para encerrar no  sábado com a entrega dos prémios às melhores  cooperativas expositoras.
Adiante  com o orgulho agrícola. 







Le varie tappe del riso
les différentes ètapes du riz









sexta-feira, 19 de janeiro de 2018

Hoje esposos







Hoje  esposos
Sábado 13 de janeiro  tivemos a  alegria de celebrar um bonito matrimónio, o do Silvestre com Valentina. Ele é o presidente do Liceu estatal, e ela é professora.  Bonita celebração e  bonita festa, que se prolongou, depois da Missa, com comida, bebidas, danças e música. Terça-feira  fui a Bouar para algumas reuniões, e voltei pela tarde, acompanhado por Pablo Silvestre. Sua mulher Clara, e as outras duas voluntárias estão um pouco doentes por isso ficaram na Missão .
A preparação  da Feira intensifica-se. Já faltam poucos dias para (o 26-28 de janeiro) e ainda há muito que fazer. Durante a semana vamos a visitar as plantações, que já  estão belíssimas.
Domingo passado, chegou a Bangui, o construtor para as máquinas dos tijolos (Hydraform), e há um bom grupo de gente que está aprendendo. Também nós  mandamos os pedreiros para aprenderem, porque no futuro poderemos começar a construir escolas e capelas com este material. O trabalho continua  bem: só na quarta-feira produziram 1.200 tijolos. É uma boa notícia.
Há, no entanto, uma má notícia: o acidente do nosso carro da Cáritas, na semana passada. Recebi as fotos: o motor avariou-se, os travões não funcionavam e o carro começou a recuar até cair pela ponte do rio que passa por baixo. Só temos que dar graças a Deus porque ninguém (ninguém!) ficou ferido.




 .





 







Sr Annita, Ada, Anna, Sr Lydie, Gauthier, Chiara, sr Anne Marie, Jacques e Ada

i mattoni Hydraform

  







sábado, 13 de janeiro de 2018

Amigos de visita






Amigos de visita
Aqui estou.
A norte de Bozoum, na cidade de  Paoua (a 130 quilómetros), dezenas de milhares de pessoas fogem dos combates entre os rebeldes. A que era uma zona relativamente tranquila converteu-se num inimigo campo de violências. Por agora aqui em Bozoum não têm chegado pessoas que fogem, mas a tensão é muita.
Domingo, pela tarde fui a Bouar e a Baoro, e segunda-feira, pela manhã, desci a Bangui. Em teoria, às  9’30 tínhamos uma reunião no nosso Convento do Carmelo, com a FAO. Mas… fui o primeiro a chegar (ainda que vindo de uma distância de 400 quilómetros), dos que estão em Bangui.
Terça-feira a dediquei a reuniões e encontros nos diferentes ministérios para preparar a Feira Agrícola de Bozoum, que já se aproxima (26-28 de Janeiro de 2018).
Quarta-feira, pela manhã, fui ao aeroporto buscar o Pe. David Sollami, Enrique Massone e Pablo Silvestre e também Clara, Ada e Ana. Todos os que vieram connosco, e nos vêm ajudar.
De tarde recebi uma chamada telefónica: o carro da Cáritas, que mandei ao norte para preparar a Feira, teve um acidente. Graças a Deus não há feridos. Infelizmente, o carro, já é velho, companheiro de muitas missões de ajuda a muita gente, há que abatê-lo.
Ao fim da tarde recebemos no Carmelo o novo Bispo de Bouar, Mirek Gueva. No fim do jantar oferecemos-lhe uma bonita Imagem do Menino Jesus de Praga, sinal de proteção e oração.
Quinta-feira, de manhã, saímos para Bozoum com Pablo, Clara Ana e Ada. Apesar das muitas arranhaduras, a viagem correu bem, e depois de sete horas e meia, chegamos a Bozoum.
Bom trabalho a todos!



Orti al Carmel a Bangui
Jardins potager au Carmel à Bangui

Allevamento bovino al Carmel
élévage de boeufs au Carmel



I semi delle palme da olio


La vecchia macchina della Caritas, in gennaio 2014
la vieille voiture de Caritas, en janvier 2014

Il nuovo vescovo di Bouar
le nouvel eveque de Bouar